Menu
Dune Sound (logo)
DUNE SOUND
59 boulevard Exelmans
75016 Paris
France

Postée le : 02.10.2017
Référence : AFJV-EPRO718-12528

Dune Sound

Dune Sound est un studio de doublage de jeux vidéo (Call of Duty, Final Fantasy XV, Battlefield, Assassin's Creed...), membre du groupe international Keywords

Chargé(e)s de projets audio (H/F)


CDI Paris (75)

Description du poste

Dans le cadre de son développement, Dune Sound, studio de doublage de jeux vidéo (Call of Duty, Final Fantasy XV, Battlefield, Assassin's Creed...), membre du groupe international Keywords, recrute deux Chargé(e)s de projets audio (H/F).

Vous voulez offrir aux joueurs une localisation en version française de qualité ? Rejoignez notre équipe !
Vous serez responsable de la localisation de projets audio.

Vos attributions seront notamment les suivantes :
  • Réception, vérification et analyse des éléments fournis par nos clients, anticipation des risques afin de préparer la phase de localisation audio de leurs projets (version française) ;
  • Planification des phases d'enregistrement et de post-production
  • Suivi du projet dans ses différentes phases, y compris le suivi budgétaire et administratif
  • Aide à la Direction Artistique
  • Convocation de comédiens
  • Préparation et suivi des séances d'enregistrement
  • Vérification des éléments avant livraison aux clients
  • Communication relative au projet avec tous les intervenants : équipes Traduction et post production, directeurs artistiques, comédiens...
  • Participation à l'amélioration des outils d'analyse et de suivi des projets, proposition de solutions
  • Mise à jour de la base de données de casting

Profil du candidat

  • Vous êtes titulaire d'une formation supérieure de type universitaire dans les métiers de la gestion de projets ou les métiers de la localisation-traduction ;
  • Vous avez une première expérience significative en gestion de projets traduction-localisation ;
  • Vous savez gérer plusieurs projets en parallèle dans un environnement sous pression et en équipe ;
  • Vous démontrez d'excellentes compétences de communication écrite et orale en français et en anglais ;
  • Vous savez tisser et cultiver des relations de confiance avec vos interlocuteurs internes et externes ;
  • Vous êtes capable d'imaginer des solutions afin de résoudre des problèmes ;
  • Vous avez un sens artistique développé ;
  • Vous maîtrisez les outils informatiques comme le pack Microsoft Office, les recherches sur Internet, les bases Excel et n'avez pas peur d'utiliser de nouveaux outils ;
  • Maîtriser des langages de programmation type VBA sera un plus ;
  • Une connaissance de notions /outils liés à l'audio/doublage et une pratique des jeux vidéo seront appréciées.

A fournir

CV, lettre de motivation, références
A l'attention de : Responsable RH
PostulerRetour

Partager