Menu
Bandai Namco Entertainment (logo)
BANDAI NAMCO Entertainment
51 rue des Docks
69009 Lyon
France

Postée le : 27.03.2017
Référence : AFJV-ETRA150-11576

Bandai Namco Entertainment

"More fun for everyone"

La société Bandai Namco Entertainment France, acteur majeur du jeu vidéo en France, recherche pour son département Marketing un(e) Apprenti(e) Assistant(e) Relation Presse.
Filiale du groupe japonais Bandai Namco dont les franchises à succès (Tekken™, SOULCALIBUR™, PAC-MAN™, One Piece, Dragon Ball, Naruto™, etc.) font sa renommée, la société Bandai Namco Entertainment France distribue les produits du groupe (jeux vidéo physiques ou digitaux, figurines, cartes,..) ainsi que les produits d'éditeurs tiers comme CDP, Milestone et bien d'autres.

Chef de Projet Localisation - H/F


CDD Lyon (69)

Description du poste

Au sein du service Localisation du siège EMEA et sous la supervision de son manager, vous êtes responsable de la coordination de toutes les étapes du processus de Localisation des projets qui vous sont assignés. Vous vous assurez de la bonne localisation de nos jeux vidéo conformément au timing et budget définis, tout en respectant nos standards de qualité.

Vos principales missions seront les suivantes :
  • Estimer le temps nécessaire à la localisation de nos jeux selon la date « Gold Master », participer à la définition du planning correspondant
  • Coordonner et superviser le travail des équipes externes de traduction et de test jusqu'à la date de sortie des jeux, en leur communiquant les lignes directrices et les informations de localisation de l'entreprise, et en veillant à ce que la livraison des projets respecte les délais
  • Concevoir et estimer les calendriers et les budgets de traduction/enregistrement/test
  • Analyser les risques de soumission de nos jeux physiques et digitaux aux constructeurs de console et autres partenaires de distribution, communiquer vos analyses à nos équipes internes Production et Certification
  • Communiquer régulièrement sur l'état d'avancement des projets et produire des rapports de qualité aux parties prenantes
  • Conseiller nos équipes internes (Production, Assurance Qualité et Certification) sur les priorités et les problématiques de localisation à résoudre en fonction du planning, de la date de sortie et du budget

Profil du candidat

Connaissances et compétences :
  • Bonne maitrise des logiciels MS Project et MS Office
  • Bonne compréhension des contraintes des prestataires (traduction, son, visuel, video et test)
  • Excellentes compétences en gestion de projet
  • Capacité à gérer plusieurs projets de front
  • Bonne gestion des plannings et des budgets
  • Capacité à prioriser
  • Niveau d'anglais courant
Expérience et formation :
  • Master en administration des entreprises ou en linguistique
  • Au moins une première expérience réussie en localisation/gestion de projet chez un éditeur ou une agence de test
Personnalité :
  • Rigueur
  • Organisation
  • Esprit d'analyse
  • Pragmatisme
  • Travail en équipe
  • Compétences relationnelles

Informations supplémentaires

Lieu : 51 rue des Docks, 69009 LYON - FRANCE
Date de début : dès que possible
Contrat et rythme : CDD (12 mois) à temps plein
Rémunération : NC

A fournir

CV, lettre de motivation, références, site Web (si applicable)
A l'attention de : Responsable du recrutement
PostulerRetour

Partager