Menu
Ubisoft Mobile (logo)
Ubisoft Mobile
126 rue de Lagny
93100 Montreuil
France

Date : 02.09.2019
Reference : AFJV-EPRO964-16455

Ubisoft Mobile

Les équipes d'Ubisoft sont animées par leur volonté d'enrichir la vie des joueurs avec des expériences de divertissement originales et mémorables. Elles donnent vie à des mondes, de véritables terrains de jeux où l'imagination peut s'exprimer librement, donnant naissance à des moments de surprise, de fun et d'aventure qui permettent aussi au joueur d'apprendre et se découvrir.

Depuis plus de 7 ans Ubisoft, via son entité Ubisoft Mobile, donne également vie à des mondes sur smartphones et tablettes via son portefeuille de jeux mobiles.

Chez Ubisoft Mobile, vous avez l'opportunité de collaborer et d'évoluer avec des équipes passionnées et pionnières dans leur domaine, partout dans le monde.

Vous progresserez dans un environnement bienveillant et inspirant dans lequel vous repousserez les limites de l'imaginaire et de la technologie pour créer les mondes qui passionneront nos joueurs.

Junior Production Coordinator (H/F) - Studio 1492


Fixed term contract Montreuil (93)

Position Duties

1492 Studio, qui a rejoint la grande famille Ubisoft l'année dernière, a été fondé par deux passionnés par l'univers des jeux free to play. Le Studio est à l'origine des jeux à succès « Is it Love ? » et continue à développer de nouveaux univers et de nouveaux jeux dans le monde entier. Notre terrain de jeu ? Des aventures narratives : de la romance, du suspens etc... : nous jouons avec les émotions et nous visons à être toujours plus inspirant pour permettre à nos joueurs de s'évader dans nos histoires.

Savoir que nos joueurs se laissent prendre à nos histoires et à nos jeux : voilà ce qui anime l'équipe au quotidien.

Nous étoffons régulièrement nos univers Mystery Spell (Drogo, Sebastian etc.) et Carter Corp (Ryan, Matt etc.), nous créons des longrunners avec Blue Swann Hospital et Fallen Road et nous développons des projets toujours plus ambitieux pour nourrir notre communauté très engagée.

Bref, nous sommes en pleine croissance, et nous grandissons !

Dans le cadre de cette croissance, nous recherchons un talent qui épaulera notre Producer sur tout le pan Localization/Traduction et Art. Au contact de nos freelances, de nos scénaristes, du Directeur Artistique et du Producer, le Production Coordinator fait principalement en sorte que nos traductions et nos assets artistiques soient lancés en temps et en heure, qu'ils soient de bonne qualité et réceptionnés dans les délais impartis.

En tant que Production Coordinator votre objectif principal est d'assurer le meilleur niveau de qualité des productions externes de nos jeux dans les délais et dans les coûts fixés en amont.

Reportant directement à notre Producer, vous vous assurez de la bonne communication entre le Studio et nos partenaires (freelances, agences de traduction, studios de création) : traduire/créer le bon contenu, gérer les modifications en cours de projets, s'assurer du respect des délais etc.

A ce titre vos missions sont :
  • Collaborer avec les équipes du Studio pour comprendre nos jeux et la portée du projet.
  • Récupérer et organiser les éléments à localiser et à adapter (dialogues, etc.) pour chaque marché où les jeux seront disponibles (à ce jour, nous traduisons tous nos jeux en 5 langues).
  • Prendre le besoin auprès de notre équipe artistique sur les illustrations et assets artistiques à produire en externe.
  • Prendre le besoin et assurer le sourcing des sons et musiques.
  • Etre en contact quotidien avec nos partenaires pour leur transmettre ces éléments.
  • Organiser, gérer les plannings et les flux.
  • Fournir du contexte aux partenaires externes et les tenir à jour des changements dans les scénarii des jeux.
  • Identifier et prospecter de nouveaux partenaires freelances et/ou agences.
  • S'assurer du bon contenu des éléments à localiser et du niveau de qualité.
  • S'assurer de la bonne gestion du budget dédié à la localisation.
  • Contribuer à la recherche de solutions visant à optimiser le processus de localisation et de création artistique.

Candidate Profile

  • Diplômé(e) Bac +3 à Bac + 5, vous justifiez d'environ 1 an d'expérience (stage/alternance inclus) réussie en gestion de projet.
  • Vous appréciez le travail en équipe et êtes doté(e) d'un excellent relationnel
  • Vous faîtes preuve de très bonnes qualités de rigueur et d'organisation ; vous avez déjà travaillé sur des projets avec des délais courts et des évolutions en cours de cycle.
  • Vous savez prioriser vos tâches et coordonner le travail de tiers.
  • Vous maîtrisez les outils bureautiques & de gestion de projet (Jira, MS Project, Gantt etc.)
  • Vous avez une très bonne maîtrise de l'Anglais, à la fois orale et écrite. La maîtrise d'une deuxième langue (Espagnol, Italien, Allemand) serait un vrai plus.
  • Enfin, last but not least, vous avez une affinité avec l'univers de la localisation/traduction, des visuals novels et possédez une certaine sensibilité à notre univers graphique.

Additional Information

En rejoignant l'aventure 1492, vous aurez la chance d'appartenir à une super équipe très soudée, qui partage ses expertises et qui a à coeur de faire grandir ses collaborateurs.

L'équipe s'est installée dans les locaux du HQ du Mobile chez Ubisoft et continue de grandir. Directement au contact des experts de l'Edito, du Business ou encore de la UA, le Studio a la chance d'être à la fois épaulé au quotidien par ces équipes, tout en gardant son indépendance et son esprit « start-up », qui permet à chacun de s'exprimer et d'être intra-preneur au quotidien.

Et si tout cela ne vous convainc pas, sachez qu'il y a à la clef un mug Is it Love (ainsi que les avantages Ubisoft tels que 4 jeux gratuits, mutuelle, tickets resto etc.)

Et maintenant, convaincu.e ? : )

Provide

CV, lettre de motivation, références, site Web (si applicable)
To: Responsable du recrutement
ApplyBack

Partager