Menu
.
Keywords Studios (logo)
KEYWORDS STUDIOS FRANCE

75017 Paris
France

Date : 03.06.2019
Reference : AFJV-ESND214-15962

Keywords Studios

Fondée en 1998 et offrant des services dans plus de 30 langues, Keywords n'a cessé de croître et de se développer au fil des ans. La société est cotée à la Bourse de Londres sur le marché AIM.
Keywords est un fournisseur de services techniques international dans le secteur mondial des jeux vidéo avec des studios basés à Dublin, Tokyo, Singapour, Shanghai, Pékin, Montréal, Barcelone, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi, Los Angeles, Seattle. Nous proposons des services de localisation, de test, d'enregistrement audio, de suivi de nos clients et de production artistique aux éditeurs et développeurs de jeux vidéo.

Directeur artistique doublage (F/H)


Permanent contract Paris (75)

Position Duties

Assumer la direction artistique du doublage de jeux vidéo ou d'oeuvres audiovisuelles en visant la qualité artistique des projets et respectant les attentes qualité, délais et budget des clients

Prendre en charge la responsabilité de la qualité artistique des projets
Définir la ligne éditoriale du projet en relation avec les chefs de projet et le groupe QA
Prendre en charge la direction artistique des jeux principaux, choisir, gérer et diriger les comédiens
Gérer la préparation et la réalisation des séances d'enregistrements : mettre à jour les documents inhérents aux enregistrements (glossaire audio, scripts, distribution...), gérer la distribution et les convocations des comédiens
Tester les jeux réalisés par nos soins et ceux réalisés par nos concurrents
Faire le suivi des retombées presse/médias relatives aux jeux localisés par la Société
Gérer la base de casting de la société

Travailler en étroite collaboration avec la service line audio et toutes les autres équipes : gestion de projets audio et localisation, IT, R&D, QA...

Former : identifier de nouveaux comédiens, de nouveaux DA, les tester, et sans que cela ne soit obligatoire, participer à leur formation

Etre force de propositions : créer, tester, suggérer des organisations de la production en prenant en compte le point de vue artistique, identifier tous les process pouvant être améliorés pour innover sur le court, moyen et long terme et supprimer les aspects non artistique du travail de DA

Communiquer : participer à la construction d'une stratégie long terme de la Société visant à mettre en valeur l'excellence de sa politique, les forces de ses marques et ses localisations

Préparer le développement de l'audiovisuel
Identifier les contraintes de l'industrie
Proposer, construire des méthodes de travail innovantes
Participer à la structuration de l'offre de service pour notre implantation sur ce nouveau marché

Participer aux actions du groupe QA
Participer à la réalisation des travaux du groupe QA : définition et/ou optimisation des processus de travail afin de chercher à améliorer la qualité artistique des projets,

Participer au reporting de l'équipe DA : prendre la responsabilité du groupe DA de manière régulière pour un trimestre et participer au reporting concernant l'activité à la Direction, animer le groupe et impulser une dynamique

Candidate Profile

Compétences artistiques
  • Connaissance du milieu artistique
  • Savoir transmettre l'énergie/projet à l'équipe studio
  • Connaissance des comédiens
Compétences techniques
  • Bon niveau de français écrit et oral (langue maternelle)
  • Anglais écrit et oral opérationnel
  • Maîtrise d'un PC et de la suite Office appréciée
  • Connaissance de quelques outils son (type Audacity) appréciée
  • Connaissance de la chaîne de production d'un jeu vidéo appréciée
Compétences comportementales
  • Rigueur
  • Adaptabilité
  • Excellent relationnel
  • Bon communicant
  • Bonne gestion du stress

Provide

CV, lettre de motivation
To: Responsable du recrutement
ApplyBack

Partager