26 avenue Notre-Dame
Date : 25.03.2020 Reference : AFJV-ETRA1304-17658
Wolcen Studio is a video game development company located in Nice, France.
We released our first title in february 2020 : "Wolcen : Lords of Mayhem"
Permanent contract Nice (06)
The Localization Specialist champions all the tasks and subtasks related to maintaining a multilanguage game. It includes directly handling/updating the french translation, and overseeing the other community translated languages by making sure they always have up to date game files to translate them in due time for an assigned patch.
Translate and localize in-game text, user interface, and other game strings from english to french.
Proofread existing french translation
Maintain a glossary of game concepts and make sure every description use appropriate concept names
Manage other languages' translated files and multi language translation updates
Be the contact point for the community translators from several languages, and champion their needs
Test french localization throughout the game and correct/adjust mistakes as needed
Assist in testing and upgrading english localization as needed
Work Experience :
1-3 year of game localization experience
Education, Professional Training, Technical Training or Certification :
Bachelor's degree or equivalent experience
Creative writing techniques preferred
Native in French and fluent in English
Strong written and verbal communication skills
Project coordination skills
Resume, cover letter, references, web site (if relevant) To: Responsable du recrutement