OPT Studio

OPT studio développe des jeux vidéo à destination du publique adulte avec des graphismes 2D.
Nous sommes une petite équipe en pleine croissance forte de trois années d'expérience.
Nos locaux sont situés dans le XIIe arrondissement de Paris.

Traduction / Correction Anglais

54 candidats • Freelance Paris (75)

Description du poste

Dans le cadre de notre prochain projet de jeu vidéo, nous recherchons un(e) traducteur / traductrice talentueux(se) pour effectuer sa correction en anglais avant sa publication.

Vous aurez pour responsabilité :

Réviser et éditer les traductions existantes du jeu, y compris des dialogues, des textes d'interface utilisateur, des descriptions d'objets, et plus encore, de l'anglais vers le français, en maintenant la cohérence stylistique et la qualité linguistique.
Collaborer étroitement avec l'équipe de développement pour assurer une localisation efficace et précise du jeu.

Profil recherché

Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à la fois à l'écrit et à l'oral.
Capacité à travailler de manière efficace et respecter les délais impartis.
Souci du détail et capacité à maintenir la cohérence tout au long du processus de traduction.
Esprit d'équipe et excellente communication interpersonnelle.

Informations supplémentaires

Ce poste est basé dans nos locaux situés à Paris, France. La présence physique est requise pour faciliter la collaboration avec l'équipe de développement et assurer une communication fluide.
Tout le matériel est fourni sur place.
Ce travail est à pourvoir immédiatement et pour une durée de 2 à 3 mois.

A fournir

CV, lettre de motivation, références, site Web (si applicable)

A l'attention de : Responsable du recrutement

Postuler Retour