Traducteur·rice freelance EN>FR
Freelance Télétravail (00)
Position Duties
Vous êtes traducteur·rice professionnel·le et vous avez de l'expérience en localisation de jeux vidéo, en particulier pour des éditeurs / développeurs de renom tels que Blizzard Interactive, Epic Games ou Riot Games ?
Nous sommes à la recherche de nouveaux talents pour enrichir notre équipe de traducteurs indépendants EN>fr-FR.
Pour plus de détails concernant les missions, envoyez-nous votre CV et une lettre de motivation.
Candidate Profile
- Vous êtes traducteur·rice professionnel·le et vous avez de l'expérience en localisation de jeux vidéo, en particulier pour des éditeurs / développeurs de renom tels que Blizzard Interactive, Epic Games ou Riot Games (préciser le cas échéant).
- Maîtrise irréprochable du français et compréhension parfaite de l'anglais contemporain et idiomatique.
- Vous êtes de langue maternelle française.
- Vous avez une bonne connaissance du pack Office, des outils de localisation, de sous-titrage et de TAO (MemoQ, SDLX, Trados Studio, Subtitle Edit, etc.).
- Vous êtes autonome, très rigoureux·se et méthodique et appréciez travailler en équipe.
- Votre attrait pour les jeux vidéo sera un réel atout.
Additional Information
Recrutement selon expérience / références et sur test de traduction en temps limité (1 h 30) à réaliser à domicile.
Tarif au mot.
Provide
CV, lettre de motivation, références, site Web (si applicable)
To: Translation Department Manager