Lionbridge Games

Lionbridge Games est un acteur majeur de la localisation, des services audio et du test pour le secteur du jeu vidéo.

Avec des équipes internationales implantées sur l'ensemble des marchés clés (Amérique, Europe, Asie), la société compte parmi ses clients des acteurs majeurs de l'industrie.

Plus d'infos sur https://games.lionbridge.com/

Traducteur·rice freelance EN>FR

Freelance Télétravail (00)

Position Duties

Vous êtes traducteur·rice professionnel·le et vous avez de l'expérience en localisation de jeux vidéo, en particulier pour des éditeurs / développeurs de renom tels que Blizzard Interactive, Epic Games ou Riot Games ?
Nous sommes à la recherche de nouveaux talents pour enrichir notre équipe de traducteurs indépendants EN>fr-FR.

Pour plus de détails concernant les missions, envoyez-nous votre CV et une lettre de motivation.

Candidate Profile

Vous êtes traducteur·rice professionnel·le et vous avez de l'expérience en localisation de jeux vidéo, en particulier pour des éditeurs / développeurs de renom tels que Blizzard Interactive, Epic Games ou Riot Games (préciser le cas échéant).
Maîtrise irréprochable du français et compréhension parfaite de l'anglais contemporain et idiomatique.
Vous êtes de langue maternelle française.
Vous avez une bonne connaissance du pack Office, des outils de localisation, de sous-titrage et de TAO (MemoQ, SDLX, Trados Studio, Subtitle Edit, etc.).
Vous êtes autonome, très rigoureux·se et méthodique et appréciez travailler en équipe.
Votre attrait pour les jeux vidéo sera un réel atout.

Additional Information

Recrutement selon expérience / références et sur test de traduction en temps limité (1 h 30) à réaliser à domicile.
Tarif au mot.

Provide

CV, lettre de motivation, références, site Web (si applicable)

To: Translation Department Manager

Apply Back