G4F Prod est un studio français spécialisé dans la production et la réalisation sonore ainsi que la localisation multilingue.
Le savoir-faire reconnu du studio dans l'intégration sonore dans le jeu vidéo, avec plus de dix ans d'existence et plusieurs centaines de projets délivrés sur l'ensemble des plateformes du marché, en fait un leader incontesté sur les nouveaux supports interactifs.
G4F assure la prise en charge complète du processus de production sonore :
- Conception : Expertise en moteurs de jeu (Unity, Unreal Engine), moteurs audio (Wwise, Fmod, etc.) et environnements virtuels (réalité virtuelle et augmentée). Développeur certifié Microsoft, Nintendo et Sony.
- Production : Réalisation et intégration d'effets sonores et composition musicale pour tous les médias et genres.
- Post-Production : Montage son et image, mixage, intégration, QA audio et mastering
- Localisation multilingue : Texte et audio dans une trentaine de langues (associé Français de Native Prime).

G4F PROD, spécialiste de la production sonore (Bruitage, Sound Design, Musique, Voix) et de la localisation multilingue (texte et audio), recherche un(e) Chargé(e) de localisation audio / Chargé(e) de production.

• Vous êtes un(e) spécialiste de la voix
  
• Vous gérez des projets de localisation, en relation directe avec les clients, les comédiens, l'équipe technique & artistique, du devis à la livraison finale
  
• Vous contribuez au pilotage et à la bonne réalisation de projets
  

• Vous avez au moins 3 ans d'expérience dans la post-production voix
  
• Vous aimez la relation client et avez de bonnes capacités de communication
  
• Vous êtes méthodique, organisé(e)
  
• Français, Anglais écrit et oral indispensables
  
• Bonne aisance en communication, et travail en équipe
  
• Adaptation rapide au changement
  
• Autonome, force de proposition
  
• Grande capacité à résoudre des incidents et esprit d'analyse
  
• Ouverture sur les évolutions technologiques constantes
  

Pré-requis techniques :

• Maitriser la chaine de localisation audio (casting, booking, recording, nettoyage, contrôle qualité)
  
• Maitriser l'édition audio (derush, nettoyage, scripts, conversion, metering)
  
• Vous êtes à l'aise avec les outils d'exploitation d'un studio professionnel (stockage, backups...)
  

CDD, Intermittence possible - Rémunération selon profil
Basé à Angoulême (16) - Télétravail possible
A pourvoir immédiatement

CV, lettre de motivation, références, site Web (si applicable)

To: Responsable du recrutement